ZRUČ A LEDEČ NAD SÁZAVOU

Velikonoční výlet it is...

Je to tak, máme už takovou tradici, že každé Velikonoce jezdíme někam na výlet. Normálně jezdíme Velikonoční pondělí, ale proto, že počasí včera mělo být lepší, než dnes - což tomu tak opravdu je, vyrazily jsme výjimečně v neděli.

Letos jen s mamkou a Mayou, brácha nemohl. No a kam, že jsme to vyrazily? Na zámek do Zruče nad Sázavou, který máme asi tak hodinku cesty. Zruč se nachází kousek od Vlašimi, kam jsem na velikonoční výlet vyrazili minulý rok.

Zámek je krásný, stejně jako park okolo. Protože máme Mayu, soustředíme se převážně na ty parky a dovnitř nechodíme, ale úplně nám to nevadí, jelikož celkově jsme spíš na ty zahrady a kytičky. V parku byl stánek s kafíčkem, takže jsme si daly kafíčko, poseděly a pořádně park pak prošly. Byl tam i altánek, kdy já právě tyhle věcičky alá altánky, lávky, mola atd naprosto zbožňuju. 

Po parku jsme si zašly na oběd u parkoviště - Restaurace u Kuklů, kde jsem si dala malou Plzeň, mamka samozřejmě nealko a krkovici. Já zase naopak "sáhla" po kachně a byla super a za docela směšný peníze, takže doporučuju!

Jelikož jsem měly ještě v pohodě čas, rozhodly jsme se, že zajedem ještě do blízkého Ledče nad Sázavou - 13 km vzdáleného od Zruče, kde je naopak Hrad. K Hradu musíte přímo, respektive je to lepší, zvlášť, když máte unaveného psa jako my. Opět jsme se soustředily venku a Hrad pořádně obešly, ale je tam prohlídka vnitřku, který určitě stojí za to a dokonce i věž. Nicméně byla tam jen malá okýnka, takže jsem se rozhodla nejít. 

Po krátkém focení jsme pomalu vyrazily na cestu. Cestou jsme se ještě stavily pro los, hrozně jsem chtěla tu Velikonoční nadílku a surprise surprise, absolutně nic. Tak snad bude alespoň to štěstí v lásce, hm?

---

It's true, we have a tradition that every Easter we go on a trip somewhere. Normally we go on Easter Monday, but because the weather yesterday was supposed to be better than today - which it really is, we went on Sunday.

This year only with mom and Maya, my brother couldn't make it. So where did we go? To the castle in Zruč nad Sázavou, which is about an hour away from us. Zruč is not far from Vlašim, where we went on our Easter trip last year.

The castle is beautiful, as is the park around it. Since we have Maya, we mostly focus on the parks and don't go inside, but we don't mind it completely since overall we're more into the gardens and flowers. There was a coffee stall in the park, so we had a coffee, sat and had a proper tour of the park afterwards. There was also a gazebo, and I absolutely love these little things - gazebos, footbridges, piers etc. 

After the park we went for lunch by the car park - Restaurace u Kuklů, where I had a small Pilsner, my mum of course had a soft drink and pork meat with potatoes. I, on the other hand, went for the duck and it was great and quite ridiculous money, so I recommend it!

Since we still had enough time, we decided to go to nearby Ledeč nad Sázavou - 13 km away from Zruč, where on the other hand is the Castle. You have to go directly to the Castle, or rather it's better, especially if you have a tired dog like us. Again, we concentrated outside and walked around the Castle properly, but there is a tour of the inside that is definitely worthwhile and even the tower. However, there were only small windows so I decided not to go.